Women Who Changed the World Series

Woman No. 1

Anandibai Joshi

“рдореИрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкрдврд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рд╣реВрдБ рддрд╛рдХрд┐ рдЙрди рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░ рд╕рдХреВрдБ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред”

тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ

тЬи SHREEBIRD Opening Reflection

“рдХрд┐рд╕реА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдорд╛рдкрджрдВрдб рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрд┐рддрдиреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╕рдкрдиреЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред”

рдЙрдиреНрдиреАрд╕рд╡реАрдВ рд╢рддрд╛рдмреНрджреА рдХрд╛ рднрд╛рд░рдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╕рд╛рди рдЬрдЧрд╣ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБ рд╕реНрдХреВрд▓ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддреА рдереАрдВред рдмрд╛рд▓ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрд╛рдд рдереАред рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдЙрдирдХреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рд╕реЗ рддрдп рд╣реЛрддреА рдереАред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗ рд╣рд░ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЖрдирдВрджреАрдмрд╛рдИ рдЬреЛрд╢реА рдРрд╕реА рд╣реА рдПрдХ рд░реЛрд╢рдиреА рдереАрдВред

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕ рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрдм рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╕рдкрдиреЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдереАред

рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдпрд╣ рд╕рд╛рд╣рд╕, рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред

тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ

ЁЯСз Early Life | рдмрдЪрдкрди рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди

ЁЯУН рдЬрдиреНрдо рдПрд╡рдВ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐

31 рдорд╛рд░реНрдЪ 1865 рдХреЛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреЗ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдореА рдпрдореБрдирд╛ рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓рдбрд╝рдХреА рдереАрдВред рдЙрдирдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдерд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддрд╛ рдерд╛ред

рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рдпрд╣реА рд▓рдбрд╝рдХреА рдПрдХ рджрд┐рди рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рдмрдиреЗрдЧреАред

ЁЯУН рдмрдЪрдкрди рдХреЗ рд╕рдкрдиреЗ

рдпрдореБрдирд╛ рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реБ рдереАрдВред

рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдирдИ рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ред

рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдмрд╣реБрдд рд╕реАрдорд┐рдд рдереЗ, рдлрд┐рд░ рднреА рдЙрдирдХреЗ рднреАрддрд░ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдмрдврд╝рддреА рд░рд╣реАред

ЁЯУН рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖

рд╕рд┐рд░реНрдл рдиреМ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдЖрдпреБ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдЧреЛрдкрд╛рд▓рд░рд╛рд╡ рдЬреЛрд╢реА рд╕реЗ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдЖрдЬ рдХреЗ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдХрд░рдирд╛ рднреА рдХрдард┐рди рд╣реИред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕ рджреМрд░ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдереАред

рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдЧреЛрдкрд╛рд▓рд░рд╛рд╡ рдЕрдиреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╕реЛрдЪ рд░рдЦрддреЗ рдереЗред

рд╡реЗ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рдереЗ рдХрд┐ рдЙрдирдХреА рдкрддреНрдиреА рдкрдврд╝реЗ-рд▓рд┐рдЦреЗ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд░реЗред

рдЙрдирдХрд╛ рдпрд╣ рд╕рдорд░реНрдерди рдЖрдирдВрджреАрдмрд╛рдИ рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирд╛ред

ЁЯМ▒ SHREEBIRD Insight

“рдХрднреА-рдХрднреА рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдкреВрд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред”

тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ

ЁЯОп The Dream | рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛

рдЬрдм рдЖрдирдВрджреАрдмрд╛рдИ рдЪреМрджрд╣ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдереАрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдПрдХ рдкреБрддреНрд░ рдХреЛ рдЬрдиреНрдо рджрд┐рдпрд╛ред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдЪрд┐рдд рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рди рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХреБрдЫ рд╣реА рджрд┐рдиреЛрдВ рдмрд╛рдж рдЙрд╕ рд╢рд┐рд╢реБ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЧрдИред

рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рджреБрдГрдЦ рдереАред

рдПрдХ рдорд╛рдБ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рд╣реГрджрдп рдЯреВрдЯ рдЧрдпрд╛ред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕реА рдЯреВрдЯрди рд╕реЗ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдЬрдиреНрдорд╛ред

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реЛрдЪрд╛тАФ

“рдпрджрд┐ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд╣реЛрддреАрдВ, рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдореЗрд░рд╛ рдмрдЪреНрдЪрд╛ рдмрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред”

рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдЖред

рдпрд╣ рд╕рдкрдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред

рдпрд╣ рдкреАрдбрд╝рд╛ рд╕реЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдИ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдереАред

рдпрд╣ рдЙрди рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдорджрдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рдерд╛ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдирд╣реАрдВ рдереАред

ЁЯМЯ Dream Lesson

“рдЬрдм рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрдкрдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛ, рддрдм рдЙрд╕рдореЗрдВ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдЖ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред”

тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ

тЪб The Struggle | рд╕рдВрдШрд░реНрд╖

рдЖрдирдВрджреАрдмрд╛рдИ рдХреА рд░рд╛рд╣ рдЖрд╕рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдереАред

рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрдИ рдореЛрд░реНрдЪреЛрдВ рдкрд░ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рд╛ред

рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╡рд┐рд░реЛрдз

рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдЬрд╛рдХрд░ рдкрдврд╝реЗред

рдЙрдирдХреА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛ рдХреА рдЧрдИред

рдЙрдирдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдкрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдард╛рдП рдЧрдПред

рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпрд╛рдБ

рд╡рд┐рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХрд░рдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рдБрдЧрд╛ рдерд╛ред

рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╕реАрдорд┐рдд рдереЗред

рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ

рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рднреМрдЧреЛрд▓рд┐рдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдирд╣реАрдВ рдереАред

рдпрд╣ рдПрдХ рдирдИ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐, рдирдИ рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рдирдП рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЪреБрдиреМрддреА рдереАред

рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдПрдБ

рдХрдордЬрд╝реЛрд░ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрдврд╝рд╛рдИ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦреАред

рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдмреАрдорд╛рд░реА рдиреЗ рдЙрдирдХреА рдЧрддрд┐ рдзреАрдореА рдХреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреЛ рдирд╣реАрдВред

ЁЯТн Reflection

“рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдзрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рдХреА рдХрдореА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕реЛрдЪ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВред”

тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ

ЁЯФД Turning Point | рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдореЛрдбрд╝

1883 рдореЗрдВ рдЖрдирдВрджреАрдмрд╛рдИ рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛ рдкрд╣реБрдБрдЪреАрдВред

рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдирдХрд╛ рдирд╣реАрдВ, рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХреНрд╖рдг рдерд╛ред

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкреЗрдВрд╕рд┐рд▓реНрд╡реЗрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рдХреЙрд▓реЗрдЬ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд▓рд┐рдпрд╛ред

рдПрдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдереАред

рдирдИ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рдереАрдВред

рдирдП рд▓реЛрдЧ рдереЗред

рдирдИ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпрд╛рдБ рдереАрдВред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХрд╛ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдерд╛ред

1886 рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдХреА рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред

рднрд╛рд░рдд рдХреА рдмреЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЕрдзреНрдпрд╛рдп рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред

тЬи SHREEBIRD Insight

“рдорд╣рд╛рди рд▓реЛрдЧ рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╕реЗ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред”

тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ

ЁЯПЖ Achievements | рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдБ

тАв рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореА рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рдореЗрдВ рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкрд╣рд▓реА рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓

тАв рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдореАрд▓ рдХрд╛ рдкрддреНрдерд░

тАв рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рдЪрд┐рдХрд┐рддреНрд╕рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рд╕реНрд░реЛрдд

тАв рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░реВрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЕрдЧреНрд░рджреВрдд

тАв рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╢рд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ

тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ

ЁЯза Her Perspective | рдЙрдирдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг

ЁЯМН рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

рдЖрдирдВрджреАрдмрд╛рдИ рдорд╛рдирддреА рдереАрдВ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдпрджрд┐ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдБ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдВрдЧреА рддреЛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░, рд╕рдореБрджрд╛рдп рдФрд░ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рднреА рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред

ЁЯОУ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рд╛рдзрди рдирд╣реАрдВ рдереАред

рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЖрддреНрдорд╕рдореНрдорд╛рди, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдереАред

тЭдя╕П рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ред

рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред

ЁЯСй рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ

рд╡реЗ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАрдВ рдХрд┐ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдБ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЧрдВрднреАрд░рддрд╛ рд╕реЗ рд▓реЗрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд░рдЦреЗрдВред

ЁЯМ▒ SHREEBIRD Perspective Box

рдпрджрд┐ рдЖрдирдВрджреАрдмрд╛рдИ рдЖрдЬ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╣реЛрддреАрдВ рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдХрд╣рддреАрдВтАФ

“рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЕрдкрдиреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╣реИред”

тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ

ЁЯУЦ Women’s Wisdom Corner

ЁЯМ╕ рдХрд╡рд┐рддрд╛

рдирд╛рд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рд╢рдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ, рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ рд╣реИред

рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдкрдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрддреА, рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЖрдХрд╛рд░ рджреЗрддреА рд╣реИред

рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдкрдврд╝рддреА, рд╡рд╣ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд░рдЪрддреА рд╣реИред

тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ

ЁЯУЪ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рдЭрд░реЛрдЦрд╛

рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЖрдирдВрджреАрдмрд╛рдИ рдЬреЛрд╢реА рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред

рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдкреНрд░рддреАрдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╕реНрд╡рдпрдВ рдПрдХ рдкреНрд░реЗрд░рдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╣реИред

тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ

ЁЯМ║ рдЫреЛрдЯреА рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА

рдПрдХ рдмреАрдЬ рдиреЗ рдкреЗрдбрд╝ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛тАФ

“рддреБрдо рдЗрддрдиреЗ рдКрдБрдЪреЗ рдХреИрд╕реЗ рдмрдиреЗ?”

рдкреЗрдбрд╝ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛тАФ

“рдЬрдм рдореИрдВ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рднреАрддрд░ рджрдмрд╛ рдерд╛, рддрдм рдореИрдВрдиреЗ рдЕрдВрдзреЗрд░реЗ рдХреЛ рдЕрдВрдд рдирд╣реАрдВ, рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдорд╛рдирд╛ред”

рдЖрдирдВрджреАрдмрд╛рдИ рднреА рдРрд╕реА рд╣реА рдереАрдВред

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрдард┐рдирд╛рдЗрдпреЛрдВ рдХреЛ рд░реБрдХрд╛рд╡рдЯ рдирд╣реАрдВ, рдЕрд╡рд╕рд░ рдорд╛рдирд╛ред

тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ

ЁЯТм Quotes That Inspire

тЭЭ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рд╡рд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рд╣реИ рдЬреЛ рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдлреИрд▓рддрд╛ рд╣реИред тЭЮ

тЭЭ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╡рд╣ рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдореЗрдВ рдмрджрд▓рддреА рд╣реИред тЭЮ

тЭЭ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред тЭЮ

тЭЭ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдХреЛрдИ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред тЭЮ

тЭЭ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ, рд╡рд╣реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдмрджрд▓рддреЗ рд╣реИрдВред тЭЮ

тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ

ЁЯМН Why She Matters Today

рдЖрдЬ рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛рдБ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рд╕рдорд╛рди рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред

рдЖрдирдВрджреАрдмрд╛рдИ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣рдореЗрдВ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ, рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рд╣реИред

рдЙрдирдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдкреАрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ

ЁЯМ▒ What Today’s Generation Can Learn

ЁЯОп Career Lesson

рдЕрдкрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓рд╛ рдХрджрдо рд░рдЦрдиреЗ рд╕реЗ рдордд рдбрд░рд┐рдПред

тЭдя╕П Life Lesson

рджреБрдГрдЦ рдХреЛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдореЗрдВ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯдЭ Society Lesson

рд╕рдорд╛рди рдЕрд╡рд╕рд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рд╣реИрдВред

ЁЯМЯ Leadership Lesson

рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдкрд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

ЁЯжЛ Personal Growth Lesson

рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдп рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреАрдЬрд┐рдПред

тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ

ЁЯдФ Reflection Question

“рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рд╛рде рджреЗрдВрдЧреЗ?”

тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ

ЁЯжЪ SHREEBIRD Final Reflection

рдЖрдирдВрджреАрдмрд╛рдИ рдЬреЛрд╢реА рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдирд╣реАрдВ рдереАрдВред

рд╡реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдереАрдВред

рдПрдХ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдереАрдВред

рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд╕рд┐рдХ рдШреЛрд╖рдгрд╛ рдереАрдВ рдХрд┐ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХреЗрд╡рд▓ 21 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЬрд┐рдпрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрди 21 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдореЗрдВ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рди рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬреЛ рд╕рджрд┐рдпреЛрдВ рддрдХ рдпрд╛рдж рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рд▓рдВрдмреА рдЙрдореНрд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрдбрд╝реЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдкреИрджрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЬ рднреА рдЖрдирдВрджреАрдмрд╛рдИ рдЬреЛрд╢реА рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВтАФ

рд╡реЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╣реИрдВред

тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ

тЬи SHREEBIRD Closing Thought

“рдорд╣рд╛рдирддрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ, рдЙрд╕ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдореЗрдВ рдЫрд┐рдкреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╣рдо рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред”

тАФ SHIVASHRI GUPTAA

ЁЯжЪ SHREEBIRD

ЁЯМР shreebird.com

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░реЗ