Which Languages Do You Speak and How Have They Shaped You?

“हर भाषा सिर्फ शब्द नहीं सिखाती, वह दुनिया को देखने का एक नया तरीका भी सिखाती है।”

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

✨ SHREEBIRD Opening Reflection

जब कोई मुझसे पूछता है—

“आप कौन-कौन सी भाषाएँ बोलते हैं?”

तो मुझे लगता है कि यह प्रश्न वास्तव में भाषाओं के बारे में नहीं है।

यह उन लोगों, स्थानों, संस्कृतियों और अनुभवों के बारे में है जिन्होंने हमें बनाया है।

भाषाएँ केवल संवाद का माध्यम नहीं होतीं।

वे हमारी स्मृतियाँ, हमारी पहचान, हमारी भावनाएँ और हमारी आस्था का घर होती हैं।

हर भाषा हमारे व्यक्तित्व में एक नया रंग जोड़ती है।

मेरे जीवन में चार भाषाओं ने विशेष स्थान बनाया है—

हिंदी, अंग्रेज़ी, ओड़िया और छत्तीसगढ़ी।

इन चारों ने मुझे अलग-अलग तरह से समृद्ध किया है और मेरी पहचान को आकार दिया है।

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🇮🇳 हिंदी

मेरे विचारों और अभिव्यक्ति की भाषा

हिंदी वह भाषा है जिसमें मैं सबसे सहज रूप से सोचती हूँ, लिखती हूँ और अपने मन की बात व्यक्त करती हूँ।

मेरी पसंदीदा कविताएँ, कहानियाँ और लेखन का बड़ा हिस्सा हिंदी में ही है।

जब मैं किसी विषय पर गहराई से विचार करती हूँ या अपने अनुभवों को शब्दों में ढालती हूँ, तो अक्सर वे शब्द हिंदी में ही जन्म लेते हैं।

लेकिन हिंदी ने मुझे केवल अभिव्यक्ति नहीं दी।

उसने मुझे साहित्य का एक विशाल संसार दिया।

कबीर के दोहों ने मुझे सादगी में दर्शन देखना सिखाया।

प्रेमचंद के उपन्यासों ने भारतीय समाज की वास्तविकताओं से परिचित कराया।

महादेवी वर्मा की कविताओं ने संवेदनशीलता का अर्थ समझाया।

हरिवंश राय बच्चन की मधुशाला ने जीवन को देखने का एक नया दृष्टिकोण दिया।

रामधारी सिंह दिनकर की ओजस्वी रचनाओं ने आत्मविश्वास और राष्ट्रप्रेम का भाव जगाया।

“हिंदी मेरे लिए केवल भाषा नहीं, विचारों और भावनाओं का महासागर है।”

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🌍 English

सीखने और दुनिया से जुड़ने की भाषा

अंग्रेज़ी ने मेरे लिए दुनिया के कई दरवाज़े खोले हैं।

किताबें, शोध, अंतरराष्ट्रीय लेख, वैश्विक विचार और विभिन्न संस्कृतियों से परिचय—इन सब तक पहुँच बनाने में अंग्रेज़ी ने महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।

इस भाषा ने मुझे यह एहसास कराया कि सीखने की कोई सीमा नहीं होती।

अंग्रेज़ी साहित्य ने मुझे दुनिया को नए दृष्टिकोण से देखना सिखाया।

Shakespeare के नाटकों ने मानवीय स्वभाव की जटिलताओं को समझाया।

Jane Austen ने समाज और रिश्तों की बारीकियों को दिखाया।

George Orwell ने स्वतंत्रता, सत्ता और सत्य के बारे में गंभीर प्रश्न खड़े किए।

अंग्रेज़ी ने मुझे केवल भाषा नहीं सिखाई।

उसने मुझे एक वैश्विक दृष्टि दी।

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🌿 Odia (ଓଡ଼ିଆ)

मेरे घर, मेरी जड़ों और मेरी आस्था की भाषा

ओड़िया मेरे लिए सिर्फ एक भाषा नहीं है।

यह मेरे घर की आवाज़ है।

मैं अपने माता-पिता से ओड़िया में बात करती हूँ।

घर के छोटे-छोटे संवाद, पारिवारिक किस्से, हँसी-मज़ाक और अपनापन—सब ओड़िया के माध्यम से ही सबसे स्वाभाविक रूप से व्यक्त होते हैं।

इस भाषा को सुनते ही मुझे घर, परिवार और अपनी जड़ों का एहसास होता है।

लेकिन ओड़िया मेरे लिए केवल परिवार की भाषा नहीं है।

यह मेरी आस्था की भाषा भी है।

मेरे आराध्य Jagannath से मेरा सबसे गहरा जुड़ाव भी ओड़िया के माध्यम से ही है।

उनके भजन, जनाना, स्तुतियाँ और प्रार्थनाएँ सुनते समय मुझे केवल शब्द नहीं सुनाई देते, बल्कि एक आध्यात्मिक अपनापन महसूस होता है।

जब मैं ओड़िया में प्रभु जगन्नाथ से प्रार्थना करती हूँ, तो वह केवल पूजा नहीं होती—

वह मेरे और मेरे आराध्य के बीच एक आत्मीय संवाद होता है।

शायद इसी कारण ओड़िया मेरे लिए केवल संवाद की भाषा नहीं, बल्कि श्रद्धा और भक्ति की भाषा भी है।

यह वह भाषा है जिसमें मैंने घर का स्नेह भी पाया है और ईश्वर का सान्निध्य भी।

साहित्य की दृष्टि से भी ओड़िया अत्यंत समृद्ध भाषा है।

फकीर मोहन सेनापति को आधुनिक ओड़िया साहित्य का जनक माना जाता है।

सरला दास की ओड़िया महाभारत ने इस भाषा को नई पहचान दी।

गंगाधर मेहर और राधानाथ राय जैसे कवियों ने इसकी साहित्यिक परंपरा को समृद्ध बनाया।

“कुछ भाषाएँ हम सीखते हैं, कुछ भाषाएँ हमें घर से जोड़ती हैं, और कुछ भाषाएँ हमें ईश्वर से जोड़ देती हैं। मेरे लिए ओड़िया ऐसी ही भाषा है।”

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🌾 Chhattisgarhi

मेरी मिट्टी और आसपास की दुनिया की भाषा

मैं छत्तीसगढ़ में रहती हूँ, इसलिए स्वाभाविक रूप से मुझे छत्तीसगढ़ी बोलना भी आ गया।

यह केवल एक बोली नहीं, बल्कि यहाँ के लोगों की आत्मीयता और सादगी का हिस्सा है।

बाज़ार में, पड़ोस में, दोस्तों के बीच या रोज़मर्रा की ज़िंदगी में छत्तीसगढ़ी सुनना और बोलना मुझे इस क्षेत्र की संस्कृति से जोड़ता है।

छत्तीसगढ़ी की सबसे बड़ी ताकत उसका लोकसाहित्य है।

यहाँ के लोकगीत, पंडवानी, नाचा और लोककथाएँ इस क्षेत्र की आत्मा हैं।

Teejan Bai जैसी महान लोककलाकारों ने इस परंपरा को विश्व मंच तक पहुँचाया है।

छत्तीसगढ़ी ने मुझे यह सिखाया कि साहित्य केवल किताबों में नहीं होता।

वह लोगों की बोली में होता है।

उनके गीतों में होता है।

उनकी कहानियों में होता है।

और उनकी रोज़मर्रा की ज़िंदगी में होता है।

“मिट्टी की खुशबू को सबसे अच्छी तरह उसकी अपनी बोली ही व्यक्त कर सकती है।”

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🌏 भाषाओं से भरा मेरा संसार

मेरी औपचारिक शिक्षा हिंदी और अंग्रेज़ी माध्यम से हुई है।

इसी कारण ये दोनों भाषाएँ मेरे अध्ययन, लेखन और बौद्धिक विकास का महत्वपूर्ण हिस्सा रही हैं।

इसके अलावा मुझे संस्कृत का भी अच्छा ज्ञान है।

संस्कृत से परिचय ने मुझे भारतीय दर्शन, श्लोकों और हमारी प्राचीन ज्ञान परंपरा को समझने का अवसर दिया है।

“वसुधैव कुटुम्बकम्”, “कर्मण्येवाधिकारस्ते” और “सत्यमेव जयते” जैसे संस्कृत वाक्य केवल शब्द नहीं हैं, बल्कि जीवन-दर्शन हैं।

हालाँकि मैं बंगाली बोल नहीं पाती, लेकिन ओड़िया भाषा की जड़ों से जुड़ाव के कारण बंगाली को काफी हद तक समझ सकती हूँ।

दिल्ली में बिताए गए वर्षों ने भी मेरी भाषाई दुनिया को और विस्तृत किया।

वहाँ विभिन्न राज्यों से आए मित्रों के बीच रहते हुए मुझे हरियाणवी, भोजपुरी और पंजाबी की भी कुछ समझ विकसित हुई।

मैंने महसूस किया कि भारत में भाषा केवल संवाद का माध्यम नहीं, बल्कि एक जीवंत संस्कृति का परिचय है।

भारत में 22 आधिकारिक भाषाएँ हैं।

हर भाषा अपने साथ एक इतिहास, एक संस्कृति और एक साहित्यिक परंपरा लेकर चलती है।

मैं उन सभी को नहीं जानती, लेकिन जब भी किसी नई भाषा को सुनती हूँ, मुझे भारत की भाषाई विविधता की सुंदरता का एहसास होता है।

फिर भी यदि कोई मुझसे पूछे कि मेरे दिल के सबसे करीब कौन-सी भाषाएँ हैं, तो मेरा उत्तर हमेशा एक जैसा रहेगा—

हिंदी, अंग्रेज़ी, ओड़िया और छत्तीसगढ़ी।

क्योंकि इन्हीं भाषाओं ने मेरे व्यक्तित्व, मेरी सोच, मेरी आस्था और मेरे जीवन के अनुभवों को सबसे अधिक आकार दिया है।

“किसी देश की सबसे बड़ी शक्ति उसकी भाषाई विविधता होती है, क्योंकि हर भाषा अपने साथ एक नया संसार लेकर आती है।”

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🌈 कई भाषाएँ जानने का सबसे बड़ा उपहार

चार भाषाएँ जानने से मैंने केवल चार तरह से बोलना नहीं सीखा।

मैंने चार अलग-अलग दृष्टिकोणों से दुनिया को देखना सीखा।

हर भाषा ने मुझे थोड़ा और विनम्र बनाया।

थोड़ा और जिज्ञासु बनाया।

और थोड़ा अधिक मानवीय बनाया।

क्योंकि जब हम किसी की भाषा समझते हैं, तो हम केवल उसके शब्द नहीं समझते—

हम उसकी दुनिया समझने लगते हैं।

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

✨ SHREEBIRD Closing Reflection

यदि कोई मुझसे पूछे कि मेरी सबसे बड़ी भाषाई उपलब्धि क्या है, तो मैं यह नहीं कहूँगी कि मैं चार भाषाएँ बोल सकती हूँ।

मैं यह कहूँगी कि इन चार भाषाओं ने मुझे चार अलग-अलग दुनियाओं से मिलवाया है।

हिंदी ने मुझे अभिव्यक्ति दी।

अंग्रेज़ी ने मुझे दुनिया दी।

ओड़िया ने मुझे घर दिया, अपनी जड़ों से जोड़े रखा और मेरे आराध्य जगन्नाथ तक पहुँचने का मार्ग दिया।

और छत्तीसगढ़ी ने मुझे मिट्टी से जुड़े रहने का अर्थ सिखाया।

शायद इसी कारण मैं चार भाषाएँ नहीं बोलती—

मैं चार संस्कृतियों को अपने भीतर लेकर चलती हूँ।

संस्कृत ने मुझे मेरी प्राचीन ज्ञान परंपरा से जोड़ा।

बंगाली ने मुझे पड़ोसी संस्कृति को समझने का अवसर दिया।

और अन्य भारतीय भाषाओं की झलकियों ने मुझे यह सिखाया कि विविधता विभाजन नहीं, बल्कि भारत की सबसे बड़ी शक्ति है।

और शायद यही भाषाओं का सबसे सुंदर उपहार है—

वे हमें केवल बोलना नहीं सिखातीं,

वे हमें लोगों, संस्कृतियों, परंपराओं और स्वयं से जोड़ना सिखाती हैं।

“वसुधैव कुटुम्बकम्” — पूरा विश्व एक परिवार है।

शायद भाषाएँ ही वे पुल हैं जो हमें इस परिवार से जोड़ती हैं।

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🦚 SHREEBIRD

“Every language you know adds a new window to your world.”

✍️ Shivashri Guptaa

🌐 http://www.shreebird.com

Which languages do you speak and how did that impact your life?