100 Greatest Indian Novels Series

ЁЯУЪ Novel No. 12

рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ

тЬи Tagline

“рдЬрдм рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЯреВрдЯрддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рдХреЗрд╡рд▓ рджреЗрд╢ рдирд╣реАрдВ рдмрдБрдЯрддреЗтАФрд╕рдкрдиреЗ, рд░рд┐рд╢реНрддреЗ, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рди рднреА рдмрд┐рдЦрд░ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред”

ЁЯМ┐ SHREEBIRD Opening Reflection

рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрдВ рддрд┐рдерд┐рдпрд╛рдБ рдпрд╛рдж рдХрд░рд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред

рдХреМрди-рд╕рд╛ рдпреБрджреНрдз рдХрдм рд╣реБрдЖред

рдХреМрди-рд╕рд╛ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рдХрдм рд╣реБрдЖред

рджреЗрд╢ рдХрдм рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рд╣реБрдЖред

рдФрд░ рдХрдм рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд╣реБрдЖред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреНрдпрд╛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рддрд╛рд░реАрдЦрд╝реЛрдВ рд╕реЗ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ?

рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдирдХреНрд╢реЗ рдкрд░ рдЦреАрдВрдЪреА рдЧрдИ рдПрдХ рд░реЗрдЦрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рдмрджрд▓рддреА рд╣реИ?

рдпрд╛ рд╡рд╣ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рднреА рдмрджрд▓ рджреЗрддреА рд╣реИ?

рдЬрдм рдПрдХ рдШрд░ рджреЛ рджреЗрд╢реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрдБрдЯ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ…

рдЬрдм рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рдЕрдЪрд╛рдирдХ рджреБрд╢реНрдорди рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ…

рдЬрдм рдмрдЪрдкрди рдХреА рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЫреВрдЯ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ…

рдФрд░ рдЬрдм рдЗрдВрд╕рд╛рди рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдирд╛ рд╣реА рдШрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ…

рддрдм рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рддрд╛ред

рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдРрд╕реЗ рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрдиреЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдорд╛рд░рд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд░рдд-рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдпрд╣ рдЯреВрдЯрддреЗ рд╣реБрдП рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред

рдпрд╣ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдФрд░ рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреЗ рдЯрдХрд░рд╛рд╡ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред

рдпрд╣ рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдмрд┐рдЫрдбрд╝рдиреЗ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред

рдпрд╣ рдЖрджрд░реНрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдХрдареЛрд░ рдпрдерд╛рд░реНрде рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред

рдФрд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдврд╝рдХрд░…

рдпрд╣ рдЙрди рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдЕрдирд╕реБрдиреА рдЖрд╡рд╛рдЬрд╝реЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдпрдж рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЖрдБрдХрдбрд╝рд╛ рдмрдирд╛рдХрд░ рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред


тЬНя╕П рд▓реЗрдЦрдХ рдкрд░рд┐рдЪрдп

рдпрд╢рдкрд╛рд▓: рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рдЗрдВрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдорд╣рд╛рди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рд░

рдпрд╢рдкрд╛рд▓ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдФрд░ рдкреНрд░рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЙрдирдХрд╛ рдЬрдиреНрдо 1903 рдореЗрдВ рдкрдВрдЬрд╛рдм рдХреЗ рдлрд╝рд┐рд░реЛрдЬрд╝рдкреБрд░ рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред

рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдереЗред

рд╡реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдХреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐рдХрд╛рд░реА рднреА рд░рд╣реЗред

рднрдЧрдд рд╕рд┐рдВрд╣ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕рд╛рдерд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдпрд╢рдкрд╛рд▓ рдиреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╛рдо рдореЗрдВ рднрд╛рдЧ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЬреЗрд▓ рднреА рдЧрдПред

рдЬреЗрд▓ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдЖрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдХрд▓рдо рдХреЛ рд╕рдорд╛рдЬ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд╛ рдорд╛рдзреНрдпрдо рдмрдирд╛рдпрд╛ред

рдЙрдирдХреА рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрд╕рдорд╛рдирддрд╛, рд╕реНрддреНрд░реА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛, рд╡рд░реНрдЧ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡реАрдп рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

рджрд┐рд╡реНрдпрд╛, рджреЗрд╢рджреНрд░реЛрд╣реА, рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЗ рд░реВрдк рдФрд░ рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдЬреИрд╕реА рдХреГрддрд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓, рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рднрд╛рд░рдд-рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд░рдЪрдирд╛ рдирд╣реАрдВ…

рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛ рдорд╛рдирд╡реАрдп рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рднреА рд╣реИред


ЁЯУЦ The Story in a Nutshell

рдХрд╣рд╛рдиреА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ…

рд▓рд╛рд╣реМрд░ рд╕реЗред

рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╢рд╣рд░…

рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рд╛рде рд░рд╣рддреЗ рдЖрдП рд╣реИрдВред

рдЬрд╣рд╛рдБ рдмрд╛рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реМрдирдХ рд╣реИред

рдЧрд▓рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛рдкрди рд╣реИред

рд╕рдкрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рд╣реИред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рд╣рд╡рд╛ рдмрджрд▓рдиреЗ рд▓рдЧрддреА рд╣реИред

рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐…

рдзрд░реНрдо…

рдЕрдлрд╡рд╛рд╣реЗрдВ…

рдирдлрд╝рд░рдд…

рдФрд░ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреА рдорд╣рддреНрд╡рд╛рдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ…

рдЗрди рд╕рдмрдХрд╛ рдЬрд╝рд╣рд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрддрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред

рдЗрд╕реА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ рдореЗрдВ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ред

рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬреАрд╡рди рдЬреАрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗрддрд╛ред

рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреА рдШреЛрд╖рдгрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдФрд░ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реА рджреЗрдЦрддреЗ…

рдШрд░ рдЙрдЬрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред

рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдЯреВрдЯрдиреЗ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрд┐рдЦрд░рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред

рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рд╣реА рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рд╛рдпреЗ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдХрд╣рд╛рдиреА рдХреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реИрдВтАФ

рддрд╛рд░рд╛ред

рдПрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рддред

рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ред

рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдпреБрд╡рддреАред

рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд╛ рджрд░реНрдж рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдЭреЗрд▓рддреА…

рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рд╕реНрддреНрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рджреЛрд╣рд░реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рднреА рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред

рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рд╣реИрдВтАФ

рдЬрдпрджреЗрд╡ рдкреБрд░реАред

рдЖрджрд░реНрд╢рд╡рд╛рджреАред

рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡реАред

рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ред

рдЬреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдШрдЯрдирд╛рдПрдБ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреА рд╣реИрдВ…

рдЙрд╕реЗ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдЕрд▓рдЧ рд╣реИрдВред

рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкреНрд░реЗрдо рднреА рд╣реИред

рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рднреАред

рдХреНрд░рд╛рдВрддрд┐ рднреАред

рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рдШрд╛рдд рднреАред

рдФрд░ рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХрд╛ рдЕрд╕рд╣рдиреАрдп рджрд░реНрдж рднреАред

рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдмрд╛рдд…

рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдирд╛рдпрдХ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдпрд╣ рдкреВрд░реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред

рдпрд╣ рдЙрди рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ…

рдЬреЛ рдПрдХ рджрд┐рди рд╕реЛрдХрд░ рдЙрдареЗ…

рдФрд░ рдкрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХрд╛ рджреЗрд╢…

рдЙрдирдХрд╛ рд╢рд╣рд░…

рдЙрдирдХрд╛ рдШрд░…

рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди…

рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрджрд▓ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ…

рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдорд╛рдирд╡реАрдп рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рдХрд╛ рдЬреАрд╡рдВрдд рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред ЁЯОн Meet the Characters

ЁЯСд рддрд╛рд░рд╛

рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рд╢рдХреНрдд рдФрд░ рдпрд╛рджрдЧрд╛рд░ рдкрд╛рддреНрд░ред

рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ред

рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рддред

рд╕реНрд╡рд╛рднрд┐рдорд╛рдиреАред

рд╕рд╛рд╣рд╕реАред

рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдЙрд╕рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдмрд╣реБрдд рдХреБрдЫ рдЫреАрди рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЯреВрдЯрддреА рдирд╣реАрдВред

рд╡рд╣ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЙрдарддреА рд╣реИред

рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдирдП рдЕрд░реНрде рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреА рд╣реИред

рддрд╛рд░рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕реНрддреНрд░реА рдкрд╛рддреНрд░ рдирд╣реАрдВред

рд╡рд╣ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рджреМрд░ рдХреА рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рд╣реИ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛, рд╡рд┐рд╕реНрдерд╛рдкрди рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛, рдлрд┐рд░ рднреА рдЬреАрдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдирд╣реАрдВ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ред


ЁЯСд рдЬрдпрджреЗрд╡ рдкреБрд░реА

рдЖрджрд░реНрд╢рд╡рд╛рджреАред

рдмреБрджреНрдзрд┐рдЬреАрд╡реАред

рдкрддреНрд░рдХрд╛рд░ред

рджреЗрд╢рднрдХреНрддред

рдЬрдпрджреЗрд╡ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рднрд╛рд░рдд рдХреЗ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реИред

рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рд╣реИ рдХрд┐ рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛рдПрдБ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддреА рд╣реИрдВ,

рд╡реИрд╕реЗ-рд╡реИрд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрджрд░реНрд╢реЛрдВ рдФрд░ рдпрдерд╛рд░реНрде рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреА рджреВрд░реА рдмрдврд╝рддреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рдЙрд╕рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдард╛рддрд╛ рд╣реИтАФ

рдХреНрдпрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рддреНрддрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?


ЁЯСд рдХрдирдХ

рдЖрдзреБрдирд┐рдХред

рд╢рд┐рдХреНрд╖рд┐рддред

рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕реАред

рдХрдирдХ рдЙрд╕ рдирдП рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдмрдВрдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд┐рдХрд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИред

рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рддреНрд╡ рдпрд╣ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдмрджрд▓рддреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреА рд╕реЛрдЪ рдФрд░ рдЖрдХрд╛рдВрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ рднреА рдмрджрд▓ рд░рд╣реА рдереАрдВред


ЁЯСд рдЕрд╕рдж

рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ред

рдорд╛рдирд╡реАрдпред

рдЙрджрд╛рд░ред

рдЕрд╕рдж рдЗрд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗ рдЙрди рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬреЛ рдпрд╣ рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдЬрдм рдЪрд╛рд░реЛрдВ рдУрд░ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдирдлрд╝рд░рдд рдлреИрд▓ рд░рд╣реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ,

рддрдм рднреА рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдЖрд╢рд╛ рдХреА рдПрдХ рдХрд┐рд░рдг рдмрдирдХрд░ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИред


ЁЯСд рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди

рд╣рд╛рдБ…

рдЗрд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рдмрд▓реНрдХрд┐тАФ

рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрдиред

рд╡рд╣реА рд╣рд░ рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдХреЛ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рд╣рд░ рд╕рдкрдиреЗ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рд╣рд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдФрд░ рд╣рд░ рдкрд╛рддреНрд░ рдХреА рдирд┐рдпрддрд┐ рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИред


ЁЯХ░я╕П The World Behind the Novel

рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓рд╛ рднрд╛рдЧ “рд╡рддрди рдФрд░ рджреЗрд╢” 1958 рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдЖ,

рдЬрдмрдХрд┐ рджреВрд╕рд░рд╛ рднрд╛рдЧ “рджреЗрд╢ рдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп” 1960 рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╣реБрдЖред

рдпрд╣ рд╡рд╣ рд╕рдордп рдерд╛ рдЬрдм рднрд╛рд░рдд рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рддреЛ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛,

рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рдШрд╛рд╡ рдЕрднреА рднреА рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдереЗред

рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЛ рдордЬрдмреВрд░ рд╣реБрдПред

рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдмрд┐рдЫрдбрд╝ рдЧрдПред

рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рд┐рдпрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЦреЛ рджрд┐рдпрд╛ред

рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдиреЗ рджреЗрд╢ рдХреЛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рджрд┐рд▓рд╛рдИ,

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдо рдЬрдирддрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдХреАрдордд рдЪреБрдХрд╛рдИред

рдпрд╢рдкрд╛рд▓ рдиреЗ рдЗрд╕ рдкреВрд░реЗ рджреМрд░ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕рдХрд╛рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдирд╣реАрдВ,

рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛,

рдЬреЛ рдЗрд╕ рддреНрд░рд╛рд╕рджреА рдХреЛ рдЬреА рд░рд╣реЗ рдереЗред

рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдкрдврд╝рддреЗ рд╕рдордп рдРрд╕рд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ рдорд╛рдиреЛ рд╣рдо рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдкрдврд╝ рд░рд╣реЗ,

рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдШрдЯрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рджреЗрдЦ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред


ЁЯОи What Makes This Novel Special?

тЬи рднрд╛рд░рдд-рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рдЪрд┐рддреНрд░рдг

рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдкрд░ рдЕрдиреЗрдХ рд░рдЪрдирд╛рдПрдБ рд▓рд┐рдЦреА рдЧрдИрдВ,

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдХреИрдирд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдЧрд╣рд░рд╛рдИ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдЦрд╛рддрд╛,

рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЯреВрдЯрди рдХреЛ рднреА рд╕рд╛рдордиреЗ рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреИрджрд╛ рд╣реБрдИред


тЬи рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡реАрдп рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕рдВрддреБрд▓рди

рдЗрд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдмрдбрд╝реЗ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдШрдЯрдирд╛рдХреНрд░рдо рд╣реИрдВ,

рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЗрдВрджреНрд░ рдореЗрдВ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдЗрдВрд╕рд╛рди рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

рдЙрд╕рдХрд╛ рдбрд░ред

рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░реЗрдоред

рдЙрд╕рдХреА рдЙрдореНрдореАрджред

рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ред

рдЗрд╕реА рдХрд╛рд░рдг рдпрд╣ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреА рдХрд┐рддрд╛рдм рдирд╣реАрдВ,

рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрдВрд╕рд╛рдиреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред


тЬи рд╕реНрддреНрд░реА рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдЕрд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд╢рдХреНрддрд┐

рддрд╛рд░рд╛ рдЬреИрд╕реА рдирд╛рдпрд┐рдХрд╛ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдордЬрдмреВрдд рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдирддреАред

рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕реНрд╡рдпрдВ рд▓реЗрдирд╛ рд╕реАрдЦрддреА рд╣реИред

рд╡рд╣ рдЯреВрдЯрддреА рд╣реИред

рд╕рдВрднрд▓рддреА рд╣реИред

рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝рддреА рд╣реИред


тЬи рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднреАрдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐

рдпрд╢рдкрд╛рд▓ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред

рд╡реЗ рд╕рддреНрддрд╛,

рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐,

рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ,

рдФрд░ рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдкрд░ рднреА рдЧрдВрднреАрд░ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрдард╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рдпрд╣реА рд╕рд╛рд╣рд╕ рдЗрд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред


тЬи рдЖрдЬ рднреА рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ

рдЖрдЬ рднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдХрдИ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдпреБрджреНрдз,

рдзрд░реНрдо,

рдЬрд╛рддрд┐,

рдФрд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЛ рдордЬрдмреВрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдХреЗрд╡рд▓ 1947 рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ,

рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рд░ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИ рдЬрдм рдирдлрд╝рд░рдд рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдкрд░ рднрд╛рд░реА рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

ЁЯОн Understanding the Title тАФ рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ

рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдкрдврд╝рддреЗ рд╕рдордп рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдорди рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрддрд╛ рд╣реИтАФ

рдЖрдЦрд╝рд┐рд░ рдпрд╢рдкрд╛рд▓ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рдирд╛рдо “рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ” рд╣реА рдХреНрдпреЛрдВ рд░рдЦрд╛?

рдХреНрдпрд╛ рд╕рдЪ рдХрднреА рдЭреВрда рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?

рдпрд╛ рдЭреВрда рдХрднреА рд╕рдЪ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ?

рдпрд╣реА рдЗрд╕ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрд╣рд░рд╛ рджрд╛рд░реНрд╢рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИред

1947 рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдмрддрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛тАФ

рджреЗрд╢ рдЖрдЬрд╝рд╛рдж рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рдПрдХ рдирдпрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдЙрдирдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

рд╕рдм рдХреБрдЫ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ “рд╕рдЪ” рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ “рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ” рд╕рд╛рдмрд┐рдд рд╣реБрдЖред

рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдорд┐рд▓реА…

рд▓реЗрдХрд┐рди рдШрд░ рдЫреВрдЯ рдЧрдПред

рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рдорд┐рд▓реАрдВ…

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдкрдиреЗ рдмрд┐рдЫрдбрд╝ рдЧрдПред

рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдорд┐рд▓рд╛…

рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрдЪрдкрди рдЦреЛ рдЧрдпрд╛ред

рдпрд╢рдкрд╛рд▓ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рддреЗ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдЧрд▓рдд рдереАред

рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдпрд╣ рдкреВрдЫрддреЗ рд╣реИрдВтАФ

рдХреНрдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐ рдХреА рдХреАрдордд рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?

рдпрд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ,

рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдлрдБрд╕реЗ рдЖрдо рдЗрдВрд╕рд╛рди рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред


ЁЯТн If This Novel Were Written Today…

рдЕрдЧрд░ рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдЖрдЬ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛,

рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ 1947 рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рд╢реНрди рдлрд┐рд░ рднреА рд╡рд╣реА рд░рд╣рддреЗред

рд╢рд╛рдпрдж рдХрд╣рд╛рдиреА рд╢рд░рдгрд╛рд░реНрдерд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╣реЛрддреАред

рдпреБрджреНрдз рд╕реЗ рднрд╛рдЧрддреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╣реЛрддреАред

рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдХрдЯреНрдЯрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдЯреВрдЯрддреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╣реЛрддреАред

рдпрд╛ рд╕реЛрд╢рд▓ рдореАрдбрд┐рдпрд╛ рдкрд░ рдлреИрд▓рддреА рдЕрдлрд╝рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреА,

рдЬреЛ рдХреБрдЫ рд╣реА рдШрдВрдЯреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрдВрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд╛ рджреБрд╢реНрдорди рдмрдирд╛ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред

рдЖрдЬ рднреА рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЛ рдордЬрдмреВрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рдЖрдЬ рднреА рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдпреЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдкрд░ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред

рдЖрдЬ рднреА рдирдлрд╝рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рд▓реЛрдЧ рд╣реА рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВред

рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрддреАрдд рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ,

рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХрд╛ рдЖрдИрдирд╛ рднреА рд╣реИред


тЩАя╕П A Woman Reader’s Perspective

рдЕрдм рдмрд╛рдд рдореЗрд░реАред

рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкрд╛рдардХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдкрдврд╝рдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдкрдврд╝рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред

рдпрд╣ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реНрддреНрд░реА рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рджреЗрдЦрдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдерд╛ред

рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐,

рд╕реАрдорд╛рдПрдБ,

рдиреЗрддрд╛,

рдФрд░ рджрдВрдЧреЗ рдпрд╛рдж рд░рдЦреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рджрд░реНрдж рдкрд░ рдХрдо рдмрд╛рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рддрд╛рд░рд╛ рдХрд╛ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ,

рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреАрдбрд╝рд┐рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред

рд╡рд╣ рдПрдХ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдЗрдВрд╕рд╛рди рд╣реИ,

рдЬреЛ рдЯреВрдЯрддреА рднреА рд╣реИ,

рдбрд░рддреА рднреА рд╣реИ,

рдЧрд▓рддрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рдХрд░рддреА рд╣реИ,

рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддреАред

рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкрд╛рдардХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдореБрдЭреЗ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдпрд╢рдкрд╛рд▓ рдиреЗ рддрд╛рд░рд╛ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддрд┐ рдХрд╛ рдкрд╛рддреНрд░ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛ред

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА,

рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА,

рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЧрдврд╝рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд┐рдпрд╛ред

рдпрд╣реА рдмрд╛рдд рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред

рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рднреА рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗрд╡рд▓ рджреЗрд╢реЛрдВ рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред

рд╕рдмрд╕реЗ рдЧрд╣рд░рд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдорди рдореЗрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛ред

рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ред

рд░рд┐рд╢реНрддреЛрдВ рдХрд╛ред

рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд╛ред

рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣реА рдШрд╛рд╡ рд╕рдмрд╕реЗ рджреЗрд░ рд╕реЗ рднрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рдЖрдЬ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ рдХрд╣реВрдБ рддреЛтАФ

“рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ” рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрди рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рднреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рдирдХреА рдЬрд╝рд┐рдВрджрдЧреА рд╕рддреНрддрд╛ рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред

рдпрд╣ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд╣рдорд╛рд░реЗ рднреАрддрд░ рдЪрд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

ЁЯжЪ SHREEBIRD Reflection

рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдкрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореБрдЭреЗ рдпрд╣ рдорд╣рд╕реВрд╕ рд╣реБрдЖ рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд┐рддрд╛рдмреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦреА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред

рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕рд╛рдБрд╕реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╕рддрд╛ рд╣реИ,

рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдЬрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рд╣рдо рдЕрдХреНрд╕рд░ 15 рдЕрдЧрд╕реНрдд 1947 рдХреЛ рдЖрдЬрд╝рд╛рджреА рдХрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╡ рдпрд╛рдж рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред

рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕реА рд╕рдордп рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдмреЗрдШрд░ рднреА рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рдереЗред

рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдмрдЪрдкрди рдХреА рдЧрд▓рд┐рдпрд╛рдБ рдЫреЛрдбрд╝ рд░рд╣реЗ рдереЗред

рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд┐рдЫрдбрд╝ рд░рд╣реЗ рдереЗред

рдпрд╢рдкрд╛рд▓ рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣реА рдпрд╛рдж рджрд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдирдЬрд╝рд░ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ,

рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрдо рдЗрдВрд╕рд╛рдиреЛрдВ рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рд╕реЗ рднреА рджреЗрдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдкрдврд╝рддреЗ рд╣реБрдП рдореБрдЭреЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд▓рдЧрд╛ рдХрд┐ рдирдлрд╝рд░рдд рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдзрд░реНрдо рдХреА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред

рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрдВрд╕рд╛рдирд┐рдпрдд рдХреЛ рд╣рд░рд╛рддреА рд╣реИред

рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдЖрдЬ рднреА рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реИ,

рдЬрд┐рддрдирд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рди рдХреЗ рд╕рдордп рдерд╛ред

рдпрд╣ рд╣рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрддреАрдд рдпрд╛рдж рдирд╣реАрдВ рджрд┐рд▓рд╛рддрд╛ред

рдпрд╣ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред


тнР SHREEBIRD Verdict

Story тнРтнРтнРтнРтнР

Writing тнРтнРтнРтнРтнР

Historical Authenticity тнРтнРтнРтнРтнР

Character Development тнРтнРтнРтнРтнР

Emotional Impact тнРтнРтнРтнРтнР

Political & Social Insight тнРтнРтнРтнРтнР

Relevance Today тнРтнРтнРтнРтнР

Overall Rating тнРтнРтнРтнРтнР


ЁЯМ╕ Final Thought

“рджреЗрд╢ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдирдХреНрд╢реЗ рдкрд░ рдЦреАрдВрдЪреА рдЧрдИ рдПрдХ рд░реЗрдЦрд╛ рднрд░ рдирд╣реАрдВ рдерд╛; рд╡рд╣ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рджрд┐рд▓реЛрдВ рдкрд░ рдЦрд┐рдВрдЪреА рдРрд╕реА рджрд░рд╛рд░ рдереА рдЬрд┐рд╕рдХреА рдЧреВрдБрдЬ рдЖрдЬ рднреА рд╕реБрдирд╛рдИ рджреЗрддреА рд╣реИред”

рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣реА рдЭреВрдард╛ рд╕рдЪ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд░рдд-рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХрд╛ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ,

рдмрд▓реНрдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕, рдорд╛рдирд╡реАрдп рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдпрдерд╛рд░реНрде рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдкрдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣ рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рд╣рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрддреАрдд рдирд╣реАрдВ рдкрдврд╝рд╛рддрд╛тАФ

рдпрд╣ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╣рдо рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╕реАрдЦреЗрдВрдЧреЗ,

рддреЛ рд╡рд╣реА рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред


ЁЯжЪ SHREEBIRD

ЁЯУЪ 100 Greatest Indian Novels Series

тЬНя╕П Novel Review & Analysis: тАФ SHIVASHRI GUPTAA

ЁЯМР shreebird.wordpress.com

ЁЯУЦ Read more literary reviews, reflections and timeless classics on SHREEBIRD.


ЁЯжЪ SHREEBIRD

ЁЯУЪ 100 Greatest Indian Novels Series

тЬНя╕П Novel Review & Literary Analysis by тАФ SHIVASHRI GUPTAA

рдорд╣рд╛рди рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред

рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдордп, рд╕рдорд╛рдЬ, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдФрд░ рдорд╛рдирд╡реАрдп рднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рдВрдд рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред

рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛ рдкрд╕рдВрдж рдЖрдИ рд╣реЛ, рддреЛ SHREEBIRD рдкрд░ “100 Greatest Indian Novels Series” рдХреЗ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рд▓рдЬрдпреА рдЙрдкрдиреНрдпрд╛рд╕реЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд Reviews, Literary Analysis, Author Insights рдФрд░ Thoughtful Reflections рдЕрд╡рд╢реНрдп рдкрдврд╝реЗрдВред

ЁЯМР Visit: shreebird.wordpress.com

ЁЯУЦ Explore More: Book Reviews тАв Indian Literature тАв World Classics тАв Literary Essays тАв Philosophy Series тАв Nature Philosophy тАв The Art of Thinking тАв Inspirational Stories

“A great novel doesn’t end on the last pageтАФit begins a new journey in the reader’s mind.”

Read. Reflect. Rediscover Literature.

Only on SHREEBIRD. ЁЯжЪ

рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░реЗ