Women Who Changed the World Series
Woman No. 3
Kiran Mazumdar-Shaw

“рдЬрдм рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ ‘рддреБрдо рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреА’, рддрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдХрд░рдХреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ред”
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
тЬи SHREEBIRD Opening Reflection
“рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдЕрд╡рд╕рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рдРрд╕реЗ рднреА рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ (Rejection) рдХреЛ рд╣реА рдЕрдкрдиреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рддрд╛рдХрдд рдмрдирд╛ рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд░рдг рдордЬреВрдорджрд╛рд░-рд╢реЙ рдРрд╕реА рд╣реА рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рд╣реИрдВред”
рдЕрдЧрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдП рдХрд┐тАФ
“рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИред”
“рдЖрдк рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдПрдБрдЧреАред”
“рдХреЛрдИ рдЖрдкрдХреЛ рдиреМрдХрд░реА рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЧрд╛ред”
рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рд╣рд╛рд░ рдорд╛рди рд▓реЗрдВрдЧреЗ?
рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд▓реЛрдЧ рд╢рд╛рдпрдж рдорд╛рди рд▓реЗрдВред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд┐рд░рдг рдордЬреВрдорджрд╛рд░-рд╢реЙ рдиреЗ рдРрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ред
рдЬрд┐рд╕ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦреБрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдВрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛, рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЦрдбрд╝реЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдЕрдкрдирд╛ рдирдпрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝рд╛ рдмрдирд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред
рдпрд╣реА рдПрдХ рдЙрджреНрдпрдореА (Entrepreneur) рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдЖрдЬ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рдлрд▓ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдирддреА рд╣реИред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рдХрд░реЛрдбрд╝реЛрдВ рд░реБрдкрдпреЗ рдХрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдИ рдереАред
рд╡рд╣ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ рдереАтАФ
рдПрдХ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ (Rejection) рд╕реЗред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯСз Early Life | рдмрдЪрдкрди рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рдЬреАрд╡рди
ЁЯУН рдЬрдиреНрдо рдПрд╡рдВ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐
23 рдорд╛рд░реНрдЪ 1953ред
рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ (рддрддреНрдХрд╛рд▓реАрди рдмреИрдВрдЧрд▓реЛрд░)ред
рдПрдХ рдРрд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рдЬрд╣рд╛рдБ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди, рдореЗрд╣рдирдд рдФрд░ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдорд╣рддреНрд╡ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рдерд╛ред
рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рд░рд╛рд╕реЗрдиреНрджреНрд░ рдордЬреВрдорджрд╛рд░ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдмреНрд░реВрдорд╛рд╕реНрдЯрд░ (Master Brewer) рдереЗред
рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рдХрд┐рд░рдг рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдкреВрд░реА рд▓рдЧрди рдФрд░ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ рджреЗрдЦрд╛ред
рдпрд╣реАрдВ рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реАрдЦрд╛тАФ
“рдХрд╛рдо рдХреЗрд╡рд▓ рд░реЛрдЬрд╝рдЧрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ, рдкрд╣рдЪрд╛рди рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред”
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯУН рдмрдЪрдкрди рдХреЗ рд╕рдкрдиреЗ
рдмрдЪрдкрди рдореЗрдВ рдХрд┐рд░рдг рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рдмрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАрдВред
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕реЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд▓рдЧрд╛рд╡ рдерд╛ред
рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдордп рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрдирдХреА рд░реБрдЪрд┐ рдЬреАрд╡рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди (Biology) рдФрд░ рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝рдиреЗ рд▓рдЧреАред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдХрднреА рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕реЛрдЪрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рд╡реЗ рднрд╛рд░рдд рдХреА рдмрд╛рдпреЛрдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрди рдЬрд╛рдПрдБрдЧреАред
рдЬреАрд╡рди рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╣рдореЗрдВ рд╡рд╣рд╛рдБ рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╣рдордиреЗ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХреА рд╣реЛрддреАред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯУН рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмреЗрдВрдЧрд▓реБрд░реБ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдгрд┐рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди (Zoology) рдХреА рдкрдврд╝рд╛рдИ рдХреАред
рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡реЗ рдСрд╕реНрдЯреНрд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдИрдВ рдФрд░ Brewing Technology рдХреА рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреАред
рдЙрд╕ рд╕рдордп рдпрд╣ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд▓рдЧрднрдЧ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рдерд╛ред
рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдПрдБ рдЗрд╕ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЬрд╛рддреА рдереАрдВред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд┐рд░рдг рдиреЗ рд╡рд╣реА рдЪреБрдирд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирддрд╛ рдерд╛ред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯУН рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднрд┐рдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖
рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдкреВрд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдХрд┐рд░рдг рднрд╛рд░рдд рд▓реМрдЯреАрдВред
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреВрд░рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдерд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЕрдЪреНрдЫреА рдиреМрдХрд░реА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рд▓реЗрдХрд┐рди рд╣реБрдЖ рдмрд┐рд▓реНрдХреБрд▓ рдЙрд▓реНрдЯрд╛ред
рд▓рдЧрднрдЧ рд╣рд░ рдХрдВрдкрдиреА рдиреЗ рдПрдХ рд╣реА рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдордирд╛ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛тАФ
“рд╣рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдмреНрд░реВрдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдХреЛ рдиреМрдХрд░реА рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд╕рдХрддреЗред”
рдЙрдирдХреА рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ,
рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдВрдЧ (Gender) рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ред
рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдирд┐рд░рд╛рд╢рд╛ред
рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд╡рд╣реА рдЬрд╡рд╛рдмтАФ
“рдпрд╣ рдХрд╛рдо рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИред”
рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдХрдард┐рди рджреМрд░ рдерд╛ред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯМ▒ SHREEBIRD Insight
“рдХрднреА-рдХрднреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╣рдореЗрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд░реЛрдХрддреА рдХрд┐ рд╣рдо рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рд╕реЛрдЪ рдЕрднреА рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред”
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯОп The Dream | рдЙрдирдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛
рдХрд┐рд░рдг рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдиреМрдХрд░реА рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред
рд╡реЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАрдВред
рд╡реЗ рдРрд╕рд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреА рдереАрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдмреЗрд╣рддрд░ рд╣реЛрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛рдУрдВ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рди рд░рд╣реЗред
рдЬрдм рдиреМрдХрд░реА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА,
рддреЛ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢реНрди рдкреВрдЫрд╛тАФ
“рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдореБрдЭреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЧрд╛, рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдореИрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реВрдБ?”
рдпрд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ Biocon рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдмрдирд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдпрд╣ рд╕рдордЭ рд▓рд┐рдпрд╛ рдерд╛ рдХрд┐тАФ
рдЕрд╕рд▓реА рдЙрджреНрдпрдореА рдиреМрдХрд░реА рдЦреЛрдЬрддрд╛ рдирд╣реАрдВ,
рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЦреЛрдЬрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯМЯ Dream Lesson
“рд╣рд░ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдПрдХ рдирдпрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЦреЛрдЬрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рдордВрддреНрд░рдг рднреА рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред”
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
тЪб The Struggle | рд╕рдВрдШрд░реНрд╖
рдХрд┐рд░рдг рдордЬреВрдорджрд╛рд░-рд╢реЙ рдХрд╛ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред
рдпрд╣ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХтАФрддреАрдиреЛрдВ рд╕реНрддрд░реЛрдВ рдкрд░ рдерд╛ред
тАв Gender Bias (рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рднреЗрджрднрд╛рд╡)
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдиреМрдХрд░реА рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓реА рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдереАрдВред
рдпрд╣ рдЙрдирдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдЪреБрдиреМрддреА рдереАред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
тАв рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреА рдХрдореА
рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛, рддрдм рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛тАФ
“рдЗрддрдиреА рдпреБрд╡рд╛ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХрдВрдкрдиреА рдХреИрд╕реЗ рдЪрд▓рд╛рдПрдЧреА?”
рдирд┐рд╡реЗрд╢рдХ рдЙрди рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдбрд░рддреЗ рдереЗред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
тАв рдкреВрдБрдЬреА рдХреА рдХрдореА
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдХрдо рдкреВрдБрдЬреА рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАред
рдмрдбрд╝реЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдирд╣реАрдВ рдереЗред
рдмрдбрд╝реА рдЯреАрдо рдирд╣реАрдВ рдереАред
рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╕реАрдорд┐рдд рдереЗред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЕрд╕реАрдорд┐рдд рдерд╛ред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
тАв рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕
рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреИрдВрдХ рднреА рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рдЛрдг рджреЗрдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдереЗред
рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдЙрдирдХреА рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рдХрд╛рдо рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рднреА рд╣рд┐рдЪрдХрд┐рдЪрд╛рддреЗ рдереЗред
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓реЗрдЧреАред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд┐рд░рдг рдиреЗ рд╣рд╛рд░ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╣рд░ рдЪреБрдиреМрддреА рдХреЛ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдмрдирд╛рдпрд╛ред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯТн Reflection
“рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЬрд┐рддрдиреА рдмрд╛рд░ ‘рдирд╣реАрдВ’ рдХрд╣реЗ, рдЙрддрдиреА рд╣реА рдмрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ ‘рд╣рд╛рдБ’ рдХрд╣рдирд╛ рд╕реАрдЦрд┐рдПред”
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯМ╕ Reflection
рдХрд┐рд░рдг рдордЬреВрдорджрд╛рд░-рд╢реЙ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣рдореЗрдВ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдмрдбрд╝реА рдЬреАрдд рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред
рдХрдИ рдмрд╛рд░ рд╡рд╣ рдПрдХ рдЕрд╕рдлрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рд╡реНрдпреВ…
рдПрдХ рдмрдВрдж рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╝реЗ…
рдпрд╛ рдПрдХ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдлрд╝рд░реНрдХ рд╕рд┐рд░реНрдл рдЗрддрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рд╡рд╣реАрдВ рд░реБрдХ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ,
рдФрд░ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧ рд╡рд╣реАрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рдирдИ рдХрд╣рд╛рдиреА рд▓рд┐рдЦрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯФД Turning Point | рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рдореЛрдбрд╝
рд╕рдиреН 1978ред
рдХрд┐рд░рдг рдордЬреВрдорджрд╛рд░-рд╢реЙ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд░реНрд╖ред
рдЬрдм рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдиреМрдХрд░реА рд╕реЗ рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рддрдм рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рд╛рд░ рдорд╛рдирдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЖрдпрд░рд▓реИрдВрдб рдХреА рдПрдХ рдХрдВрдкрдиреА Biocon Biochemicals рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдЭреЗрджрд╛рд░реА рдХреА рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдХреЗ рдЫреЛрдЯреЗ-рд╕реЗ рдЧреИрд░реЗрдЬ рд╕реЗ рдПрдХ рдирдИ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАтАФ
Biocon India.
рдЙрд╕ рд╕рдордп рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рди рдХреЛрдИ рдмрдбрд╝рд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдерд╛, рди рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛, рди рдмрдбрд╝реА рдЯреАрдоред
рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдХреБрдЫ рдХрд░реНрдордЪрд╛рд░реА, рд╕реАрдорд┐рдд рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдФрд░ рдПрдХ рдмрдбрд╝рд╛ рд╕рдкрдирд╛ рдерд╛ред
рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдкреВрдБрдЬреА рдереАтАФ
рдЙрдирдХрд╛ рдЖрддреНрдорд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ред
рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рдХрд╣рд╛тАФ
“рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмрд╛рдпреЛрдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдХрд╛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред”
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдХрд░ рдЬрд╡рд╛рдм рджрд┐рдпрд╛тАФ
“рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред”
рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ Biocon рдиреЗ рдПрдВрдЬрд╝рд╛рдЗрдо (Enzymes) рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреА рдФрд░ рдлрд┐рд░ рдмрд╛рдпреЛрдлрд╛рд░реНрдорд╛рд╕реНрдпреВрдЯрд┐рдХрд▓реНрд╕, рдЗрдВрд╕реБрд▓рд┐рди, рдХреИрдВрд╕рд░ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЧрдВрднреАрд░ рдмреАрдорд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╢реЛрдз рдореЗрдВ рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдмрди рдЧрдИред
рдЖрдЬ Biocon рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреА рдкреНрд░рдореБрдЦ рдмрд╛рдпреЛрдЯреЗрдХ рдХрдВрдкрдирд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯМ▒ SHREEBIRD Insight
“рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдирдИ рд░рд╛рд╣ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдореЗрдВ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рдЪрд▓рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред”
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯПЖ Achievements | рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрд┐рдпрд╛рдБ
тАв рднрд╛рд░рдд рдХреА рдЕрдЧреНрд░рдгреА рдмрд╛рдпреЛрдЯреЗрдХ рдХрдВрдкрдиреА Biocon рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХред
тАв рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдмрд╛рдпреЛрдЯреЗрдХ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреЛ рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рджрд┐рд▓рд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ред
тАв рд╕рд╕реНрддреА рдФрд░ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдзреНрдпрд╛рдиред
тАв рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рддрдХ рдЬреАрд╡рдирд░рдХреНрд╖рдХ рджрд╡рд╛рдПрдБ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рдиред
тАв рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рд╕рдлрд▓ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЙрджреНрдпрдорд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ред
тАв рдкрджреНрдорд╢реНрд░реА рдФрд░ рдкрджреНрдо рднреВрд╖рдг рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рддред
тАв рдЕрдиреЗрдХ рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдФрд░ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рддред
тАв рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдФрд░ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╕реНрддрд░ рдкрд░ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐рддреНрд╡ рдХрд┐рдпрд╛ред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯТ╝ Entrepreneurial Journey | рдПрдХ рдЙрджреНрдпрдореА рдХреА рд╕реЛрдЪ
рдХрд┐рд░рдг рдордЬреВрдорджрд╛рд░-рд╢реЙ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рдерд╛ рдХрд┐тАФ
рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреЗрд╡рд▓ рд▓рд╛рдн рдХрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рднреА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛рдУрдВ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рд░рд╣ рдЬрд╛рдП рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдзреВрд░рд╛ рд╣реИред
рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рддрдм рд╕рдлрд▓ рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд╣ рдЖрдо рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдПред
рдпрд╣реА рд╕реЛрдЪ Biocon рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрдиреАред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯза Her Perspective | рдЙрдирдХрд╛ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг
ЁЯМН рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
рдЙрдирдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╕рдорд╛рдЬ рд╣реА рд╕рдореГрджреНрдз рд╕рдорд╛рдЬ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдпрджрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдореАрд░ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рд░рд╣реЗрдВ, рддреЛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдЕрдзреВрд░рд╛ рд░рд╣ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯОУ рд╢рд┐рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
рд╡реЗ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЕрдиреБрд╕рдВрдзрд╛рди рдФрд░ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рдХреА рдУрд░ рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред
рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░тАФ
“рдбрд┐рдЧреНрд░реА рдЖрдкрдХреЛ рдиреМрдХрд░реА рджрд┐рд▓рд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджреЗрддреА рд╣реИред”
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
тЭдя╕П рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
рдХрд┐рд░рдг рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди-рджрд░реНрд╢рди рдмрд╣реБрдд рд╕рд░рд▓ рд╣реИтАФ
рд╣рд░ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рдЕрд╡рд╕рд░ рдЫрд┐рдкрд╛рдХрд░ рд░рдЦрддреА рд╣реИред
рдпрджрд┐ рд╣рдо рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЦреЛрдЬреЗрдВ, рддреЛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рднреА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯСй рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
рд╡реЗ рдорд╛рдирддреА рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░рд┐рдпрд╛рдпрдд рдХреА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдорд╛рди рдЕрд╡рд╕рд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред
рдпреЛрдЧреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдВрдХрди рд▓рд┐рдВрдЧ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╕реЗ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдз рднреА рдХрд┐рдпрд╛ред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯТ░ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
рдЙрдирдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░тАФ
рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдзрди рдХрдорд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдкреА рдЬрд╛рддреАред
рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХрд╛ рдХрд╛рдо рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрднреА рд╡рд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕рдлрд▓ рд╣реИред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯМ▒ SHREEBIRD Perspective Box
рдпрджрд┐ рдХрд┐рд░рдг рдордЬреВрдорджрд╛рд░-рд╢реЙ рдЖрдЬ рдХрд┐рд╕реА рдпреБрд╡рд╛ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░рддреАрдВ, рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдХрд╣рддреАрдВтАФ
“рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣реА рд╕рдордп рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдордд рдХреАрдЬрд┐рдПред рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХреАрдЬрд┐рдП, рд╕рдордп рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рд╣реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред”
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯУЦ Women’s Wisdom Corner
ЁЯМ╕ рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛
рдЬрд┐рд╕ рд░рд╛рд╣ рдкрд░ рдХреЛрдИ рдЪрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ,
рдЙрд╕ рд░рд╛рд╣ рдХреА рдкрд╣рд▓реА рдЖрд╣рдЯ рдмрдиреЛред
рдЬреЛ рд╕рдкрдиреЗ рд▓реЛрдЧ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рдХрд╣реЗрдВ,
рдЙрди рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреА рдЗрдмрд╛рд░рдд рдмрдиреЛред
рдЧрд┐рд░рдирд╛ рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реНрдордд рд▓рд┐рдЦреЗ,
рддреЛ рдЙрдардирд╛ рдЕрдкрдиреА рдЖрджрдд рдмрдиреЛред
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдпрд╛рдж рдЙрд╕реА рдХреЛ рд░рдЦрддреА рд╣реИ,
рдЬреЛ рднреАрдбрд╝ рдирд╣реАрдВ,
рдирдИ рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдмрдиреЛред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯУЪ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ
рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ Biocon рдХреЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рджрд┐рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдХрдИ рд▓реЛрдЧ рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рдиреМрдХрд░реА рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдбрд░рддреЗ рдереЗред
рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдпреБрд╡рд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реБрд░реВ рдХреА рдЧрдИ рдЫреЛрдЯреА-рд╕реА рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдордп рддрдХ рдирд╣реАрдВ рдЯрд┐рдХ рдкрд╛рдПрдЧреАред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрд┐рд░рдг рдиреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╢рдВрдХрд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рд╢рдмреНрджреЛрдВ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ,
рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╛рдо рд╕реЗ рджрд┐рдпрд╛ред
рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж рд╡рд╣реА рдХрдВрдкрдиреА рд╣рдЬрд╛рд░реЛрдВ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдЬрдЧрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧреАред
рдпрд╣реА рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯМ║ рдЫреЛрдЯреА рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА
рдПрдХ рдХреБрдореНрд╣рд╛рд░ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рд╕реЗ рдШрдбрд╝рд╛ рдмрдирд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред
рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛тАФ
“рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рдкрддрд╛ рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдордЬрдмреВрдд рдШрдбрд╝рд╛ рдмрдиреЗрдЧреА?”
рдХреБрдореНрд╣рд╛рд░ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛тАФ
“рдореБрдЭреЗ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдкрд░ рдирд╣реАрдВ,
рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд╛рдереЛрдВ рдкрд░ рднрд░реЛрд╕рд╛ рд╣реИред”
рдХрд┐рд░рдг рдордЬреВрдорджрд╛рд░-рд╢реЙ рднреА рдРрд╕реА рд╣реА рдереАрдВред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдкрдиреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯТм Quotes That Inspire
тЭЭ рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рдЕрдВрдд рдирд╣реАрдВ, рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рд╣реИред тЭЮ
тЭЭ рдЕрд╡рд╕рд░ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдордд рдХреАрдЬрд┐рдП, рдЕрд╡рд╕рд░ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХреАрдЬрд┐рдПред тЭЮ
тЭЭ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдирд╛ рд╣реИред тЭЮ
тЭЭ рдпрджрд┐ рд▓реЛрдЧ рдЖрдкрдХреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдкрд░ рд╣рдБрд╕ рдирд╣реАрдВ рд░рд╣реЗ, рддреЛ рд╢рд╛рдпрдж рдЖрдкрдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рдмрдбрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред тЭЮ
тЭЭ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдкрдж рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред тЭЮ
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯМ╕ Reflection
рдХрд┐рд░рдг рдордЬреВрдорджрд╛рд░-рд╢реЙ рдиреЗ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдлрд▓ рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреАтАФ
рд╡рд╣ рдкреВрд░реЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рднреА рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдпрд╛,
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдЦреЛрд▓ рджрд┐рдПред
ЁЯМН Why She Matters Today | рдЖрдЬ рдХрд┐рд░рдг рдордЬреВрдорджрд╛рд░-рд╢реЙ рдХреНрдпреЛрдВ рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рд╣реИрдВ?
рдЖрдЬ рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ Artificial Intelligence, Biotechnology, Innovation рдФрд░ Startups рдХреА рджреБрдирд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рд╣рд░ рджрд┐рди рдирдИ рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдБ рдмрди рд░рд╣реА рд╣реИрдВред
рдирдИ рддрдХрдиреАрдХреЗрдВ рд╡рд┐рдХрд╕рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣реА рд╣реИрдВред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрди рд╕рдмрдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝рд╛ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЖрдЬ рднреА рд╡рд╣реА рд╣реИтАФ
рдХреНрдпрд╛ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ (Innovation) рдХреЗрд╡рд▓ рд▓рд╛рдн рдХрдорд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдпрд╛ рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА?
рдХрд┐рд░рдг рдордЬреВрдорджрд╛рд░-рд╢реЙ рдХрд╛ рдЬреАрд╡рди рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рд╕реЗ рдЬреЛрдбрд╝рд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдореБрдирд╛рдлрд╝реЗ рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд░рдЦрд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджрд┐рдЦрд╛рдпрд╛ рдХрд┐ рдПрдХ рдХрдВрдкрдиреА рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп, рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЛ рднреА рдмрджрд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдЖрдЬ рдЬрдм рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдпреБрд╡рд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдкрдирд╛ рджреЗрдЦрддреЗ рд╣реИрдВ, рддрдм рдХрд┐рд░рдг рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐тАФ
рдмрдбрд╝рд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рдмрдбрд╝реА рдкреВрдБрдЬреА рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрдбрд╝реЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдмрдирддрд╛ рд╣реИред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯМ▒ What Today’s Generation Can Learn
ЁЯЪА Startup Lesson
рд╣рд░ рд╕рдлрд▓ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЛ рдЫреЛрдЯрд╛ рдордд рд╕рдордЭрд┐рдПред
рдпрджрд┐ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдЫрд┐рдкрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣реА рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдмрджрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯТ╝ Career Lesson
рдпрджрд┐ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрд╡рд╕рд░ рди рджреЗтАФ
рддреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдЕрд╡рд╕рд░ рдмрдирд╛рдЗрдПред
рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдЖрдкрдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рддрдп рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
тЭдя╕П Life Lesson
рдЕрд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдбрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
рд╣рд░ рдЕрд╕рдлрд▓ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рд╣рдореЗрдВ рдЕрдЧрд▓реЗ рд╕рдлрд▓ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯМН Society Lesson
рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗрд╡рд▓ рдирдИ рдЦреЛрдЬ рдХрд░рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
рдЙрдирдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдорд╛рдирд╡ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдирд╛ рднреА рд╣реИред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯМЯ Leadership Lesson
рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдиреЗрддрд╛ рд╡рд╣реА рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреА рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░реЗред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯжЛ Personal Growth Lesson
рдЕрдкрдиреА рддреБрд▓рдирд╛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдордд рдХреАрдЬрд┐рдПред
рдХрд▓ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рд╕реЗ рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХреАрдЬрд┐рдПред
рдпрд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рд╣реИред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯУЦ Women’s Wisdom Corner
ЁЯМ╕ рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдХрд╡рд┐рддрд╛
рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкрдВрдЦ рджреЛ,
рдбрд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВред
рд░рд╛рд╕реНрддреЛрдВ рдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рди рджреЛ,
рднреАрдбрд╝ рдХреЛ рдирд╣реАрдВред
рдЧрд┐рд░рдХрд░ рдлрд┐рд░ рдЙрдардирд╛ рд╕реАрдЦреЛ,
рдпрд╣реА рдЬреАрдд рд╣реИред
рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдмрджрд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд▓реЛрдЧ
рдореМрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗ,
рд╡реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЗрд░рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ
рдирдП рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдмрдирд╛ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯУЪ рдкреНрд░реЗрд░рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░
рдХрд┐рд░рдг рдордЬреВрдорджрд╛рд░-рд╢реЙ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рдордЭрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐тАФ
рдПрдХ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддреА,
рд╡рд╣ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЦрдбрд╝реА рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрди рд╕рднреА рд░реВрдврд╝рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рд╛ рдЬреЛ рдХрд╣рддреА рдереАрдВ рдХрд┐ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди, рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХрд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╣реИред
рдЙрдирдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рд╣рд░ рдЙрд╕ рд▓рдбрд╝рдХреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдмрдбрд╝реЗ рд╕рдкрдиреЗ рджреЗрдЦрддреА рд╣реИред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯМ║ рдЫреЛрдЯреА рдкреНрд░реЗрд░рдХ рдХрд╣рд╛рдиреА
рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рд╕реЗ рдкреМрдзреЗ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛тАФ
“рдХреНрдпрд╛ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рдХрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдпрд╣ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╡реГрдХреНрд╖ рд╣реИ, рддреБрдо рдХрднреА рдЗрд╕рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдУрдЧреЗ?”
рдкреМрдзрд╛ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдмреЛрд▓рд╛тАФ
“рдореИрдВ рдЙрд╕рдХреА рдКрдБрдЪрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦрддрд╛,
рдореИрдВ рдЕрдкрдиреА рдмрдврд╝рдиреЗ рдХреА рдХреНрд╖рдорддрд╛ рджреЗрдЦрддрд╛ рд╣реВрдБред”
рдХреБрдЫ рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдмрд╛рдж рд╡рд╣реА рдкреМрдзрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рд╡реГрдХреНрд╖ рдмрди рдЪреБрдХрд╛ рдерд╛ред
рдпрд╣реА рдХрд┐рд░рдг рдордЬреВрдорджрд╛рд░-рд╢реЙ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣реИред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦреА,
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛ред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯТм Quotes That Inspire
тЭЭ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛, рддреЛ рдирдпрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмрдирд╛рдЗрдПред тЭЮ
тЭЭ рдирд╡рд╛рдЪрд╛рд░ рд╡рд╣реАрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд▓реЛрдЧ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред тЭЮ
тЭЭ рдиреЗрддреГрддреНрд╡ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдЖрджреЗрд╢ рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВ, рдЕрд╡рд╕рд░ рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред тЭЮ
тЭЭ рд╣рд░ рдмрдбрд╝реА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрднреА рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛-рд╕рд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╣реБрдЖ рдХрд░рддреА рдереАред тЭЮ
тЭЭ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХреА рдХреЛрдИ рд▓реИрдВрдЧрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдХреЗрд╡рд▓ рдореЗрд╣рдирдд рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдЪ рдмрдирд╛рддреА рд╣реИред тЭЮ
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯУЪ Recommended Reading
ЁЯУЦ Books
тАв Ale and Arty тАФ Kiran Mazumdar-Shaw
тАв The Learning Factory (Biocon рдХреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрдзреНрдпрдпрди)
тАв рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрдЕрдк рдФрд░ рдмрд╛рдпреЛрдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЙрдЬреА рдкрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╢реЛрдз рдПрд╡рдВ рдЬреАрд╡рдиреА
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯОе Recommended Documentaries
тАв Biocon рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛рджрд╛рдпрдХ рдпрд╛рддреНрд░рд╛
тАв Women Entrepreneurs of India
тАв Innovation & Biotechnology in India
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯдФ Reflection Question
рдпрджрд┐ рдЖрдЬ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рджреЛ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рд╣реЛрдВтАФ
рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдиреМрдХрд░реА…
рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд▓реЗрдХрд┐рди рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛…
рддреЛ рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕ рдХрд░реЗрдВрдЧреЗ?
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
ЁЯжЪ SHREEBIRD Final Reflection
рдХрд┐рд░рдг рдордЬреВрдорджрд╛рд░-рд╢реЙ рдХреА рдХрд╣рд╛рдиреА рд╣рдореЗрдВ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рдХрд┐ рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдзрди рдХрдорд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИред
рд╡рд╣ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐тАФ
рд╕рдлрд▓рддрд╛ рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рд╕рдорд╛рдЬ рдХрд╛ рднреА рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдмреЗрд╣рддрд░ рдмрдирд╛рдПред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рдорд┐рд▓реЗ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдмрдирдиреЗ рджрд┐рдпрд╛ред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐тАФ
рдпрджрд┐ рд╕реЛрдЪ рдмрдбрд╝реА рд╣реЛ,
рдЗрд░рд╛рджреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрдВ,
рдФрд░ рдореЗрд╣рдирдд рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░ рд╣реЛ,
рддреЛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗ-рд╕реЗ рдЧреИрд░реЗрдЬ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рднреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдордВрдЪ рддрдХ рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
рдЖрдЬ рд╡реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╛рд░рдд рдХреА рд╕рдлрд▓ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдЙрджреНрдпрдореА рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред
рд╡реЗ рдЙрди рд▓рд╛рдЦреЛрдВ рдпреБрд╡рд╛рдУрдВ рдХреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╣рдореЗрдВ рд╕рд┐рдЦрд╛рдпрд╛тАФ
“рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдЕрд╡рд╕рд░ рджреЗ, рдЗрд╕рдХрд╛ рдЗрдВрддрдЬрд╝рд╛рд░ рдордд рдХреАрдЬрд┐рдПред
рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдкрдиреЛрдВ, рдЕрдкрдиреА рдореЗрд╣рдирдд рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╕реЗ рдРрд╕рд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рдмрдирд╛рдЗрдП рдХрд┐ рдПрдХ рджрд┐рди рджреБрдирд┐рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдкрд╣рдЪрд╛рдирдиреЗ рд▓рдЧреЗред”
рдФрд░ рд╢рд╛рдпрдж рдпрд╣реА рдПрдХ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЙрджреНрдпрдореА рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣реИред
тФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБтФБ
тЬи SHREEBIRD Closing Thought
“рд╣рд░ рдорд╣рд╛рди рдмрджрд▓рд╛рд╡ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдпрд╣ рдорд╛рдирдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ ‘рдпрд╣ рд╕рдВрднрд╡ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред’”
тАФ SHIVASHRI GUPTAA
ЁЯжЪ SHREEBIRD
ЁЯМР shreebird.com
рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдХрд░реЗ